写真。
隣町の湾岸公園へ散歩。
いい天気で他にも散歩の人々多数。
TAMRON 17-50f2.8を持っていってぱちぱちと撮る。
そこは樹木公園も兼ねているので、今の時期は草花がきれい。
だがしかし、私は植物にはものすごく疎い。
帰り道、私と同じようにデジカメを持って現れたおじさんが、私を同好の士と認めたらしく「ひめゆり咲いてましたか?どうでした?」と話し掛けてきた。
さぁ「ひめゆり」とはどんなものか?あの小さい黄色いやつだろうか。それとも、あの白いヤツか?
まずい。うかつに答えて恥をかくことになりそうだ。
私は日本語の利点を最大限に生かすことにした。
「あ、ちょっとだけ・・・」
『ちょっとだけ?2〜3本くらいですか?』
「え、ええ。ちょっとだけ」
『そっかー。まだちょっとだけかー』
成功した!回避に成功した!
いや、お前そこで何で「どんなヤツでしたっけ?あの白いヤツですか?」とか聞かんねん。
聞くは一時の恥、知らぬは一生の恥というじゃないか。
そしたら向こうも「あー、ほらあの、青くて赤くて頭に黄色いツノが生えたヤツ」って教えてくれたかもしれないのに。